香港亚洲时报在线8月3日文章，原题：你认为中国什么时候会“失败”？

等待中国失败是美国可能犯下的最大错误。

从1987到2013年，中国人的家庭收入增长16倍，堪称世界历史上最大的经济成就。中国的计算机技术不输美国，并将很快主导电信设备产业，华为将取代思科成为全球市场领头羊。中国的陆基反舰导弹能在距离海岸数百英里范围内击沉美国航母。卡莉·菲奥莉娜(惠普前首席执行官——编者注)看不起中国人，认为他们没有创造力。或许平均来讲，中国人没有美国人那么会创新，但中国的创新者也不少，而且你只需要一些拔尖的。

现在的中国一点都不像戈尔巴乔夫的俄罗斯。在中国的商店里没有缺货排队的现象，除非是苹果公司的新产品上市。普通中国人是繁荣的主要受益者。中国当然也有大问题，可能排在第一的是污染。治污虽然会导致国内生产总值增长率降低一两个百分点，但却是可以做到的。笔者的同行乌维·帕帕特认为，1960年时德国的工业中心鲁尔区，空气质量跟现在中国一样差，莱茵河也是一条臭水河。现在，鲁尔区空气干净，莱茵河都可以钓鱼了。

诚然，中国历史上所有的王朝都覆灭了。大多数是因为没有足够的土地分给农民，不过目前的“王朝”明智地让农民离开土地。还有些王朝灭于外国侵略，这种事情不会再有了。

“儒家”意味着什么？按照西方的标准，它意味着没有权力自主原则，政府机构以外没有公民社会：政府是家族的扩大。中国有官僚体系，现在来讲就是共产党，此外别无其他。以前封建时代的抵抗，即远离中央控制的农村暴动，不可能发生。我们会看到很多针对政府不当行为的孤立抗议，但不会是全国性的变革运动。不论怎样，我们迟早不得不面对这个“王朝”。(作者戴维·P·戈德曼，乔恒译)

 

 

原标题:港媒：等待中国失败或是美国犯下的最大错误