8月31日15时40分许，重庆北部新区金渝大道爱家西西里长下坡路段，一辆货车与正在道路前方路口等待交通信号灯通行的车辆相撞，致17辆车不同程度受损，2名驾驶人员受轻伤的交通事故。经初步调查，事故原因系大货车制动失效造成，肇事驾驶员已被公安机关控制，交通已恢复通行。钟欣 摄