以现代西方人角度诠释的海派芭蕾《长恨歌》。

北京晨报讯（首席记者李澄）刚刚于7月底在上海大剧院首演的上海芭蕾舞团原创现代芭蕾《长恨歌》，又将于8月首度赴京，于25日和26日献演北京天桥剧场。

现代芭蕾舞剧《长恨歌》根据唐代诗人白居易同名诗作改编创作，由上芭曾大获成功的原创舞剧《简·爱》的编导帕特里克·德·巴纳执导、印尼室内设计大师嘉雅·依布拉欣担任舞美设计、法国巴黎歌剧院明星演员阿涅斯·莱特思图担任服饰设计以及来自法国的詹姆斯·安劳德担任灯光设计。

上芭与编导帕特里克的合作始于2012年，共同打造了芭蕾舞台上的另类《简·爱》。此间，帕特里克在沪上某书店偶遇英文版《长生殿》，被唐明皇与杨贵妃的爱情深深打动，即与上芭团长辛丽丽交流，希望能将此改编为舞剧。从此，原现代芭蕾《简·爱》的出品方上海大剧院艺术中心、合作方上海大剧院与上芭再度集结，展开了全新的原创之旅。

重重迷雾中，编导依其感受，以现代西方人的眼光，重新诠释出有关唐明皇与杨贵妃的爱情故事。在他看来，舞剧核心内容是爱情，而非历史，“最大的灵感来自爱，处理这个舞剧的方式也是通过爱”。而这份爱，不是传统社会中尊卑鲜明的帝王爱，而是可能存在于世界各地、不同社会背景下两个独立的个体之间的爱。

本次赴京，《长恨歌》剧组将保留首演阵容，由上芭首席、国家一级演员吴虎生饰演唐明皇，主要演员张尧、吴彬、张文君分别饰演高力士、陈玄礼与安禄山，独舞演员赵菡冰饰演见证李杨之爱的月宫仙子，而主角杨贵妃由在2015年第三届北京国际芭蕾舞比赛中斩获青年女子组第一名的19岁小将戚冰雪担任。