中国地质大学（武汉）留学生舞龙队候场表演。 赵孝民 摄

留学生队进行“五人龙”表演。 赵孝民 摄

中新网南京8月11日电(朱志庚 李东艳)2015年第八届中国大学生舞龙舞狮锦标赛在徐州工程学院进行，来自美国的布莱恩特大学舞龙队和中国地质大学(武汉)留学生舞龙队分别在大赛中进行了舞龙表演。8月11日，美国布莱恩特大学的领队刘孔礼老师说，能够在国外推广中国文化，是很自豪的事情。但是，舞龙舞狮运动在国外发展也有困难，主要是缺乏优秀的教练去教。

“五人龙”昂首盘踞。 赵孝民 摄

8月11日中午12时20分，随着中国地质大学(武汉)留学生队的出场，观众席上呐喊助威声不断。紧随“龙珠”的扇子舞表演之后，五名来自非洲的留学生手举长龙，在“龙珠”的引领下进入赛场中央，在接下来的“五人龙”预赛中，只见一只金龙随着龙珠飞腾跳跃，忽而高 耸似直冲云端，忽而低下如潜入海底，蜿蜒腾挪，意味无穷。在短短的十分钟表演中，选手们把龙的升腾、盘旋、翻滚而动模仿的淋漓尽致。表演中，更是穿插了火热的非洲舞蹈和非洲鼓到其中，把舞龙表演推向高潮。在接下来的美国布莱恩特大学舞龙队的表演中又在长龙拼接成的大船上，上演了泰坦尼克号经典一幕。两组外籍学生的舞龙表演彰显出中西文化的融合。

中国地质大学(武汉)留学生队的六个队员来自五个国家，在这支“国际队”的队员中，来自莫桑比克的留学生冯磊(中文名)在3号位，他用中文流利的介绍着，中国的舞龙舞狮在国外很有名，自己很早就听说过，来中国留学后便主动找老师学习舞龙，主要是很热爱中国文化，对舞龙感兴趣。

来自马达加斯的留学生女孩王思雅(中文名)稍有腼腆，中文说的不是太熟练，但是她对舞龙舞狮的热爱之情让她加入了留学生学习舞龙舞狮的队伍。她在这次比赛中位置是舞龙珠，感觉这次把自己家乡的非洲舞蹈融入了舞龙的表演中，很是亲切。

来自美国布莱恩特大学队的“龙珠”Alyssa·Lee也表达了自己对舞龙的热爱。她说，自己的祖籍是广东，爷爷那辈就来到了美国生活，在家里的成长环境中接触了一些中国文化。关于舞龙，是大学社会活动中自己决定的，也很享受这个过程，让自己感觉更近的接触中国文化，也有了更亲密的关系。

美国布莱恩特大学的领队刘孔礼老师说，能够在国外推广中国文化，是很自豪的事情。自己在布莱恩特大学从2009年开始就开始舞龙舞狮培训了，带团来中国大陆参加比赛，这是第三次。说是来参赛，实际上就是实地来学习的，国内这么多大学生舞龙舞狮队伍的技术真的是很高超，让这些美国大学生们近距离感受中国文化，并让其在比赛中加以学习。但是，刘孔礼老师也说了自己的遗憾，像舞龙这一技艺，在国外发展也有困难，主要是缺乏优秀的教练去教。

作为两支外籍代表团队的教练，中国地质大学(武汉)教授胡凯老师说出了自己的心声。她说，舞龙舞狮这些中国民俗文化应该走出去，走向世界，而且要越走越远。中国民俗文化走出去，需要摒弃一些可以摒弃的东西，要与当地的文化交融，只有融进去才能得到认同。这两支队伍的舞龙表演中，就加入他们自己的东西，形成中西文化合璧。其中留学生队的表演中加了非洲舞蹈，美国队加了泰坦尼克号的经典情节。在表演的时候，这些外籍学生都很高兴，他们说，自己不仅是代表学校参赛，也是代表自己的国家在表演，能够展现自己国家的风貌，让大家更了解、更知道、更喜欢。(完)