新华网乌鲁木齐7月23日电（樊永强、黄宝峰、王建英）临近军校毕业，两位维吾尔族姑娘玛依热和阿尔孜古丽，专程从新疆库尔勒市哈拉玉宫乡赶到480多公里外的兰州军区乌鲁木齐民族干部学院，为主动申请到边防一线部队工作的“弟弟”邹国文送行。

邹国文学习的是维吾尔语翻译专业，两位维吾尔族姑娘是他实习家庭里的阿恰（维吾尔语意为姐姐）。姐弟间的行行热泪诉说着暖暖亲情。

1998年，乌鲁木齐民族干部学院创新教学模式，在新疆库尔勒市维吾尔语中心方言区设立教学实习基地，每年组织维吾尔语翻译专业学员入住维吾尔族群众家庭，同吃同住同劳动同学习同娱乐，进行为期3至6个月的实习。

在与维吾尔族群众朝夕相处的日子里，学院历届党委领导指导实习学员一手抓语言学习全面提高素质，一手抓思想传播倾心凝聚群众，探索了一条边疆民族地区军队引导群众、团结群众、服务群众的新路，为依法治疆、团结稳疆、长期建疆作出了积极贡献。

进果园，下农庄，面对面开展宣讲

实习地区84．7％是少数民族群众，他们大部分信仰伊斯兰教，且有近2／3不懂汉语。一批批实习学员进村入户就认父母、结兄弟，起维吾尔族名字，用维吾尔语交流，与所在家庭同住一间房不分彼此，同坐一张桌不分主次，同吃一锅饭不分你我。距离拉近了，情感就打通了。

实习基地建立伊始，学院党委明确提出，要发挥实习学员通晓“双语”、理论扎实的优势，把深奥理论写成身边故事讲出来，把核心思想谱成民族歌曲唱出来，把重要观点译成民族语言说出来，用听得懂、看得见、记得住的方式，让群众了解掌握党和国家政策，及时分享改革发展成果，早点过上好日子。

一次听完理论宣讲，哈拉玉宫乡102岁高龄的买买提·阿吉老人感慨地说：“我经历了三个时代，巴依（维吾尔语意为地主）让我们当牛又做马，旧军阀向我们收粮又要钱，只有如今的共产党不收钱不收粮，还给我养老盖新房，现在才是最好的时代。”

连续17年，学院坚持党的创新理论每发展一步，编译工作就跟进一步，先后组织编印政策理论宣讲双语读本20套、1200多册。少数民族群众说：“解放军讲道理，就像百灵鸟在歌唱，给我们带来了春天的福音。”

地处塔克拉玛干沙漠北缘的库尔勒因盛产香梨而闻名遐迩。阿拉多尕村村长克依木·买买提向实习学员详细了解小额贷款和农村土地流转政策后，将周边1100多亩梨园整合，牵头成立香梨生产合作社，实现了香梨的规模化种植、科学化管理和产业化经营。合作社开办后，全村人均年收入增长了1．8倍，克依木自家的日子更是过得红红火火，盖起了新房，开上了轿车。

每次提及脱贫致富，克依木·买买提都竖起大拇指：“这好那好，归根结底还是党的政策好，我们及时掌握运用得好！”

学院院长桑军介绍，17年来，一茬茬学员接力为实习家庭送图书、送技术、送信息，先后捐赠科普图书1万余册，举办讲座50余期，培训群众4000余人次，帮助100多户维吾尔族家庭找到了致富门路。

123下一页 123下一页