中新网北京10月25日电(记者 娄晓)“有些东西你看得懂，但是没意思。有些东西看不太明白，但很有意思。第一次读《藏宝图》就让我觉得非常兴奋，它能让每个人都从中读出自己的理解。”近日，因打造《疯狂的石头》、《疯狂的赛车》而得名“中国第一喜剧编剧”的张承在为诺贝尔文学奖得主莫言的同名说《藏宝图》打造电影剧本。在接受中新网记者采访时，他讲述了在剧本创作中的灵感。
莫言原著小说《藏宝图》是篇幅约为四万余字的中篇小说，自有其独特的莫氏风格，改编后的电影将成为一部魔幻现实主义的荒诞喜剧。电影《藏宝图》中的宝藏正是由莫言小说中的“虎须宝藏”传说而延展开来，传说中真正的虎须通体雪白剔透，叼在嘴里就能看出身边人的本相是什么动物。
“莫言小说《藏宝图》的开篇第一句‘这故事从头到尾只有一句真话：这故事从头到尾没有一句真话’这种辩证哲学一下就吸引了我”。张承表示，小说结构看似零散，具有发散性，但以虎须为线索是解开剧情谜团的关键。
剧本里把虎须作为宝贝，以藏宝图为指引展开了“寻宝”的故事。而在张承卡看来，现实生活中每个人心中都有自己的“宝贝”，渴望看穿别人，在江湖、社会中立于不败之地。人性的善与恶是张承对莫言作品的独到见解和领悟，“希望写成一部有营养和艺术水准的电影，对人们有所启发。”
“平铺直述地讲故事观众已经司空见惯，尝试不同讲故事的方式、挑战自己，这是对自我的要求。”作为以‘构造’见长的编剧，张承对建构与重构情节已是轻车熟路，但他并不满足于此。“我想能换一种角度和结构讲故事给观众，在任务塑造上给观众一个惊喜，有铺垫，有‘藏’宝，希望看完结尾每个人都带着思考离开。”
关于如何改编，张承表示，“每个人对小说都有不同的解读，我希望尽可能从中汲取营养，把莫言老师的思想用我的感悟，构建成故事传递给观众。(完)
【编辑:罗攀】
报社总编来帮忙 市民争相“上头版”
中俄东线天然气合作协议签署
新人拍婚纱 却见70岁老太？
消息称微软智能手表将整合企业办公软件
