退役感言

巴特尔：谢谢北京的球迷一直支持我。当我刚来北京的时候，身边的队友和教练都会给我很多帮助，我的职业生涯，三分之二都在这座城市，北京也是我的第二个家乡。今天虽然离开赛场，但是我离不开篮球，是篮球给了我一切。

退役祝福

王治郅：时间真的太快了。希望巴特尔在以后的人生道路上能继续培养出像他一样的中锋。

姚明：作为中国篮球历史上的传奇中锋，感谢他陪伴我们走来的一路，感谢他给我们留下的记忆。希望他未来一切顺利。今天我们所有人都要说再见了，但是我们还是会在不同的场合，为篮球继续作出贡献。

孙宝生（北京晚报资深篮球记者）：我见证了巴特尔的成长。27年前，巴特尔从大草原来到了北京。他在走上篮球这条道路之后是非常勤奋的。我记得当时巴特尔曾经赌气跑回内蒙古，当时北京队的领导三次去把他找回来，如果没有这个故事，可能也少了一座中国长城。

编者按：

8月11日，巴特尔在夜晚的北京五棵松体育馆宣布结束他漫长的职业生涯，中国篮球“三大中锋”的美好时代终于走完了最后一个句点。

CBA的老球迷们，一定会记得姚明和王治郅的怒吼，记得近几年里马布里的眼神，他们双眉倒竖，二目如火。而大巴，没有他们那么深的执著，却有比他们多得多的朋友，以及自由的生活。

在著名篮球媒体人杨毅的笔下，如果要给巴特尔封一个“最”，那就是最爱交友。

杨毅

五湖四海，大巴的朋友有的是。

1975年出生的大巴，正在不惑之年。

光阴荏苒，遥想15年前，美国《体育画报》一篇《移动长城》把“三大中锋”引领的中国篮球时代描绘得风起云涌。如今，俱往矣。

巴特尔是三大中锋里最后一个宣布退役的。姚明退得可惜，伤病所迫，英年早退；王治郅退得闹腾，一代老臣，鞠躬尽瘁，不让退其实也退了；唯有大巴，退得幸福，爱女操持，胜友如云，大伙儿都捧，来去自如，我想打就打，我想退就退。

三大中锋里，大巴是唯一一个职业生涯没带队拿过冠军的，但抵达职业生涯终点站的时刻，自在天然，依然犹如雄鹰翱翔，真是令人羡慕。

关于大巴，这是我此刻最想说的。在他的退役仪式上，依然可见他蒙古血统里带来的自由和与朋友们之间的交情，这就是大巴的天性。除了姚明当晚在西安有事儿，中国篮球其余纵贯时代有字号的人物今天都悉数到场。

在那一代中国篮球的传奇里，如果要给巴特尔封一个“最”，我仔细想了想，就是最爱交友。五湖四海，三山五岳，大巴的朋友有的是，也都交得真挚。

职业生涯后来这些年，大巴把家安在美国休斯敦的糖城，不少中国朋友都去过。熟的，不是特熟的，去采访的，去聊天的，都往家里领。领到家里，就是一顿自己烤的大羊肉串，直接吃到你动不了。大巴家的羊肉串，也许是这个世界上最好吃的羊肉串。

当年无论在北京还是新疆，大巴都是大哥，队里都服他，但大巴也不会要求你非要怎么样。同样，你也别要求他非要怎么样。在他职业生涯里前进的每一步上，往往都有别人在推动他。

生活的经验告诉我，这样的性格，随遇而安，不要求自己和别人一定要完成什么，往往生活的幸福感最强。一个必须要实现什么的领袖， 往往苛刻待己，也苛刻待人。

CBA的老球迷们，一定会记得姚明和王治郅的怒吼，记得近几年里马布里的眼神，他们双眉倒竖，二目如火。而大巴，没有他们那么深的执著，却有比他们多得多的朋友，和自由的生活。

交朋友，得交大巴这样的

大巴，是我接触最深的运动员之一。

在他最光辉的岁月，在掘金队征战那个赛季，我也在丹佛，报道他的一切，一起经历科罗拉多漫天的飞雪和初入NBA的那种忐忑。

在大使套房酒店，掘金队给我们订了一个套间，大巴住一间，他的经纪人夏松住一间，我住一间，我们每天同吃同住。到赛季快结束之前我要走的时候，大巴和我喝可乐告别——他竟然真的绷住了，在两三个月里没碰酒。

那时他刚刚开始打首发了，境况正好，但他说：“兄弟啊，你在这儿看着我，咱们不容易啊。你看在国内呼风唤雨，到这儿来也得凭关系。要没老夏那关系（夏松和小牛队主帅老尼尔森关系至密，掘金队总经理范德维奇和球探主管奥康纳都曾经是小牛的人，均属尼尔森系），咱们也来不了啊。这辈子要争取干点儿什么，不容易啊。”

我那时候，还留着长头发，走“帅锅”路线。我端着可乐，和大巴碰杯，心里想：“一个人啊，不装，甭管心里想什么，也甭管该说不该说，就跟你说了，不容易啊。”

一眨眼，光阴去矣。交朋友，就得交大巴这样的。

“在NBA，你有和奥尼尔打架的身体”

有关大巴，我还想告诉你的事情有这些：

1.巴特尔来自内蒙古鄂尔多斯，被北京青年队教练发现带回北京，思乡情切，曾经两次从北京偷偷跑回老家，但每次都被带了回来，最终成了北京队主力中锋和国家队队员。

2.巴特尔很有天赋，但并不只是身体上的。事实上，他的臂展相当短，手掌小，手指短，手掌虽然很厚，但单手抓不住球。

有一次拍广告，想拍一个单手扣篮的动作，大巴死活完不成，职业生涯里也基本没完成过单手扣篮。但他有出色的篮球智商，手感极佳，尤其擅长传球，学习能力相当快。

大巴进入北京青年队，老教练马家驿第一次带队教投篮，没打过球的大巴上手就是三个90度的正规动作，让教练大吃一惊。

3.大巴的招牌动作，篮下转身，无论在哪一侧，一定会向底线一侧转身。因为胳膊比较短，单手拿不住球，往底线一侧转身之后就可以双手擦板投篮。

对手都知道他往那边转，但就是防不住。

4.1996年亚特兰大奥运会之前，中国男篮在美国和不少NBA夏季联赛的球队打热身赛（包括对湖人队时被科比在场上一个回合过了8人次的桥段），有一场比赛打完，查尔斯·巴克利过来握住大巴的手说：你将来一定是个人物。

5.大巴在北京队的最佳战绩是第三，三次打进半决赛，一次输给辽宁，两次输给有姚明的上海；在新疆带队，三次打进总决赛，三次输给广东。

6.大巴在三大中锋里往往被排名第三，自从1999年亚锦赛蒋兴权指导把姚王共同放进首发之后，大巴在国家队一直打替补。但大巴是继王治郅之后第二个去打NBA的中国球员，在2001-2002赛季中期加盟丹佛掘金。

7.大巴在掘金队一共打了10场首发，是历史上第一个在NBA首发出场的中国球员，但10场都是在客场，单场最高传出过6次助攻。

8.大巴在2002年印第安纳举办的世界男篮锦标赛上表现得非常出色，尤其对美国队的比赛，大巴独得中国队最高的19分，招牌的转身打板，连吃安东尼奥·戴维斯和小奥尼尔，因此被马刺主帅波波维奇看中和签下。

虽然没有进入季后赛名单，但大巴和马刺一起获得了2002-2003赛季的NBA总冠军戒指。夺冠后波波维奇对他说：非常抱歉，没有让你上场。

9.大巴还在多伦多猛龙打过球，最著名的一个镜头，是奥尼尔要扣篮，被大巴从天上一把抱住摔到地上，然后大巴就站在那儿，瞪着躺在地上的奥尼尔。

这个镜头被摄影师拍了下来，大巴把它装进了相框，摆放在休斯敦家里的显要位置。这应了刚去NBA时掘金队60岁的老助教麦克劳德说的话：“在这个联盟里，只有你有能跟奥尼尔打架的身体。”

（本文系作者独家授权刊载）

蒙克·巴特尔

身高2.11m，体重132kg。1975年11月20日出生在内蒙古自治区鄂尔多斯市杭锦旗一个公务员家庭。外号“大巴”。他和姚明、王治郅合称中国的三大中锋。

蒙古语中“蒙克”寓意是“永远”的意思，“巴特尔”意思则是“英雄”。1984年，9岁的巴特尔成为篮专业球员。

1986年，巴特尔被北京青年队教练发现并带回北京。1992年，17岁的巴特尔随中国队征战亚洲青年锦标赛，勇夺冠军。1993年10月，巴特尔首次进入国家男子篮球队，师从蒋兴权，获得亚洲男篮锦标赛冠军。

2002年2月27日，巴特尔正式签约掘金。2002年3月3日，巴特尔成为第一位在美国男子篮球职业联赛首发的中国球员。2003年巴特尔被交换到圣安东尼奥马刺队，但因伤病上场机会并不多，不过仍随队夺得2003年NBA总冠军，成为第一个拿到NBA总冠军戒指的中国人。之后，巴特尔先后辗转于多伦多猛龙队、奥兰多魔术队、纽约尼克斯等NBA球队。

2005年，巴特尔重返CBA，效力于北京首钢。2007-2008赛季，巴特尔代表新疆队征战中国男子篮球职业联赛。

2015年7月，巴特尔确认退役，2015年8月11日，巴特尔退役仪式在北京五棵松体育馆举行。

主要荣誉

1992年10月亚洲青年篮球锦标赛冠军

1993年10月亚洲男篮锦标赛冠军

1998年12月泰国曼谷第十三届亚运会篮球赛冠军

1999年8-9月日本亚洲男子篮球锦标赛冠军

2001年4月入选全国男篮甲A联赛全明星阵容

2003年6月NBA联赛总冠军

3次CBA常规赛最有价值球员（08-09、09-10、10-11赛季）