27日，中国外交部发言人陆慷对外宣布，应国家主席习近平邀请，土耳其总统埃尔多安将于29日至30日对中国进行国事访问。随着土耳其总统埃尔多安访华在即，外媒也随其步伐将目光再度聚焦到了中土关系上。虽然两国关系曾经历轻微波折，但有外媒认为此次中土会谈仍会在多个领域展开谈判。同时，也有学者指出，虽然两国关系在贸易领域有所成就，土耳其之于中国的重要性日益显著。但两国依旧面临互知互信的短板，土耳其需要了解中国。

土耳其总统访华在即 中土会谈或在多领域撒网

埃尔多安将于29日至30日对中国进行国事访问。对于两个刚经历外交小波折的国家而言，会谈将涉及哪些领域的内容？合作在哪些方面展开？这引起了外媒的关注。美国彭博社7月28日刊载文章分析认为，此次中土双方的会谈内容将涉及经贸、导弹防御以及交通旅游等多个方面。

文章指出，2014年中土贸易总额达286亿美元，中国成为继德国、俄罗斯之后土耳其第三大对外贸易国。在中土贸易中，中国占据了优势，中国对土耳其的出口额达249亿美元。面对“一边倒”的贸易局面，土耳其对外经济关系委员会亚太商务协调员沃尔坎·于泽尔(Volkan Yuzer)称，消除这一差距是不可能的，但它可以被缩小。同时于泽尔认为，访华之旅应致力于吸引中国对土耳其的投资。

尽管土耳其此次访华代表团中包括约100位商务人士，但文章仍认为比之贸易往来，安全问题将更受关注。文章特别提及了早先备受关注的中国“红旗-9” 地对空导弹系统能否顺利拿下土耳其订单的问题，导弹领域的合作也或将成为中土会谈的内容之一。2013年9月，中国“红旗-9”在竞标中脱颖而出，被土耳其国防部选中。但土耳其很快受到来自北约的强大压力，推迟了这笔交易。

交通与旅游是文章谈及的另一领域，也是争议较少的领域。文章认为，中国领导人在国内外会议中一直积极将高铁科技向外推广，从俄罗斯到印度，从安哥拉到秘鲁。交通线路作为中国的一大核心亮点，对中国推出的“一带一路”战略有着重要意义。土耳其也是中国游客境外游的选择地之一。文章称，土耳其一直注重吸引中国高消费旅游人群赴土旅游，通过简化签证手续等方式促进旅游业发展。2015年前5个月，中国赴土旅游人数较去年相比上升了48%。尽管今年7月发生了一些不和谐事件，但从航空公司了解到的情况来看，中国赴土旅游业依旧兴盛。

土耳其之于中国重要性上升 双方依旧面临互信短板

对于中土关系的发展，曾获得北京大学国际关系学院硕士学位的土耳其年轻学者乌穆特(Umut Erguns)日前在接受土耳其《每日新闻》(Hurriyet Daily News)的采访时表示，中土彼此缺乏沟通，缺乏相互认知以及信任。

乌穆特认为，由于中国“丝绸之路经济带”战略的提出，土耳其对中国的战略意义愈发重要。乌穆特同样提及了中土贸易关系。他指出，2000年中土两国的贸易额仅为10亿美元，但此后双边贸易额便实现了突飞猛进地增长。乌穆特称：“在不久的将来，中国就可能成为土耳其最大的进口来源国，而两国贸易额的增长并不是政治意愿的结果，而是由经济动态决定的。”他还特别指出，关于经贸问题，土耳其依赖于中国，但中国却不是非土耳其不可。

而在被问及中土政治关系时，乌穆特分析认为两国关系并非成直线型发展，其间也存有起起伏伏。维吾尔族的问题一直中土两国绕不开的问题，乌穆特指出，土耳其需要认识到普通维吾尔族人与“东突”恐怖分子间的区别。“在土耳其，由于内政的原因，加上信息匮乏，分裂分子被我们认为是所有维吾尔族人的代表，但国际社会对此是有所区分的。”他说道。

在受访最后乌穆特指出，中土双边关系的主要问题在于缺乏沟通、缺少互相认知以及互信。但土耳其的地缘战略地位，以及其作为区域性中等强国的事实使中国越来越看重与土耳其的关系。土耳其对于中国的重要性不言自明。他也特别强调，现在土耳其只有极少数学者研究中国问题，这就使得信息匮乏，难以制定相关政策以解决问题。中国正在崛起，土耳其需要了解中国在尝试做什么。(实习编译：蒋娇 审稿：韩梅)