美国有线电视新闻网6月29日文章，原题：象牙贸易和大象屠杀：中国行动得太晚了吗？ 亚洲国家尤其中国对濒危动物产品的高需求，是非法偷猎、非法贩卖、非法消费这条产业链的幕后主要推动力。其中部分原因在于经济快速增长、人们购买力急剧增加、市场上此类动物产品的易于获取，以及消费者对此类贸易长远危害的忽视。

尽管受法律保护的濒危动物不在少数，但濒危动物非法交易的获利者想方设法钻法律漏洞。对于他们来说，合法交易与非法交易并存的“灰市”就是他们“美梦成真”的市场。

国际爱护动物基金会(IFAW)2007年进行一项调查显示，竟有70%的中国人不了解“获取象牙必须杀死大象”。为教育更多中国人了解真相，IFAW已开展教育活动。

自2009年推出“对象牙说不”公众宣传活动以来，已有数亿人受到影响。2013年的调查显示，该活动已渗透至75%的中国城市，倾向购买象牙制品的消费者比例从过去的54%降低至26%。

然而，宣传活动能够消除消费者的无知却无法遏制不法分子的贪婪。要想铲除高利润低风险的野生动物非法交易，必须由政府出面立法取缔“灰市”。中国各民意调查显示，支持政府禁止象牙交易、保护大象的民众数量占压倒性优势。今年5月，662公斤非法象牙及制品在北京被销毁。中国政府承诺“实现最终禁止商业加工和销售象牙及制品”。

是做手染大象鲜血的恶棍？还是做铲除偷猎的英雄？中国似乎已选择后者。但愿这个选择为时不晚。(作者葛芮，聂晶译)