No.2 刘翔

5月17日，刘翔在退役仪式上发言。当日，在国际田联钻石联赛上海站赛后，中国飞人刘翔的退役仪式在上海体育场举行。 新华社记者凡军摄

5月17日，刘翔在9位男子110米栏选手的簇拥之下绕场一周，在上海体育场面对面的向观众和媒体挥手告别。

上海，这里是刘翔的家乡，是“翔飞人”梦的起点，当晚，刘翔的退役仪式在这里举行，这里成为刘翔职业生涯告别的终点。

从2005年国际田联黄金大奖赛落户上海体育场，十年间，这里见证着刘翔的成长、成名、成就和成熟，当晚，这里见证着一段辉煌的谢幕。

刘翔在退役仪式的发言过程中数度哽咽，“一名运动员能以这样的退役仪式和大家说再见，是我的荣幸。”刘翔说，“跑道上的10个栏架让我不舍，我个人职业生涯中，从来没有退缩过、逃避过、害怕过，始终尽我所能去挑战去拼搏，虽然不是每一次梦想都能成为现实，但追求梦想的过程，是我人生中最宝贵的财富。”

在这段温情的讲话后，刘翔与当晚参加男子110米栏比赛的选手一同绕场一周，向观众挥手致意、向自己的职业生涯挥手告别。

一段精彩的110米栏传奇，就此谢幕！

相关新闻：

·刘翔，回到原点说再见

·杨明视点：需要复制第二个刘翔吗？

·新京报：刘翔告别更像最后的消费